-
1 arzneikundig
-
2 rezeptpflichtig
adjотпускаемый только по рецепту (врача) (о лекарствах, наркотиках) -
3 Arineimittelgesetz
-
4 arzneikundig
прил. -
5 rezeptpflichtig
прил.общ. по рецепту, только по рецепту, отпускаемый только по рецепту (о лекарствах, наркотиках; врача), отпускаемый только по рецепту -
6 frei verkäuflich
прил. -
7 frei
I a1. свобо́дный, незави́симыйFreíer Dé utscher Gewé rkschaftsbund (сокр. FDGB) — Объедине́ние свобо́дных неме́цких профсою́зов (сокр. ОСНП) ( ГДР)
Fréie Demokrá tische Parté i (сокр. FDP) — Свобо́дная демократи́ческая па́ртия (сокр. СвДП)
Fréie Stadt ист. — во́льный го́род
ich bin so frei — я позво́лю себе́, беру́ на себя́ сме́лость
es ist mein fré ier Wí lle — э́то моя́ до́брая во́ля
2. свобо́дный, неза́нятый, вака́нтныйder fréie Tag — выходно́й [свобо́дный] день
fréie Stú nden — часы́ досу́га
sie ist noch frei разг. — она́ ещё́ не за́мужем
für j-n é inen Platz frei lá ssen* — оста́вить ме́сто для кого́-л.é inen Tag für j-n frei há lten* — вы́делить како́й-л. день для кого́-л.; ср. freihaltenStráße frei! — с доро́ги!
3. откры́тыйfréie Á ussicht — откры́тый вид; широ́кий горизо́нт; хоро́ший обзо́р
4. свобо́дный, беспрепя́тственный; неограни́ченныйfréie Schí ffahrt — свобо́дное судохо́дство
fré ier Markt — свобо́дный ры́нок
dí ese Wá re kann man frei há ben — э́тот това́р име́ется в свобо́дной прода́же
frei verkä́ uflich — продаю́щийся без реце́пта ( о лекарствах)
5. беспла́тныйfréie Fahrt — беспла́тный прое́зд
zwá nzig Kí lo Gepä́ck frei há ben — име́ть пра́во на беспла́тный прово́з двадцати́ килогра́ммов багажа́
6. ( von D) свобо́дный (от чего-л.)frei von Sté uern — не облага́емый нало́гом
frei von Verpflí chtungen — не свя́занный обяза́тельствами
frei von Schmé rzen sein — не ощуща́ть бо́ли
frei von Só rgen — без забо́т
frei von Kú mmer sein — го́ря не знать
frei von Í rrtümern sein — не заблужда́ться
frei von Heucheléi — без притво́рства
frei von Schuld — невино́вный
7. откры́тый, обнажё́нныйein Á bendkleid mit fré iem Rǘ cken — вече́рнее пла́тье с глубо́ким вы́резом на спине́
má chen Sie den Oberkö́ rper frei — разде́ньтесь до по́яса ( при медицинском осмотре)
8.:fréie Vé rse — бе́лые стихи́
9.:10. доброво́льныйaus fré iem Ántrieb, aus fré ien Stǘ cken — без принужде́ния, по со́бственной инициати́ве, доброво́льно
auf fré ien Fuß sé tzen — освободи́ть ( из-под ареста)
II adv1. свобо́дноfrei spré chen* — говори́ть свобо́дно ( без конспекта); импровизи́ровать2. во́льно3. открове́нноspré chen Sie (nur) ganz frei — говори́те не стесня́ясь
frei von der Lé ber (weg) spré chen* [réden] разг. — говори́ть начистоту́ [без обиняко́в]
4. беспла́тно, да́ром; ком. фра́нкоfrei Haus ком. — с (беспла́тной) доста́вкой на́ дом, включа́я сто́имость доста́вки на́ дом
frei ab hier — фра́нко здесь
См. также в других словарях:
Фармаколог — Фармакология (от греч. φάρμακον лекарство или яд, и λόγος наука, т.е. φαρμακολογία наука о лекарствах) медико биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле наука о физиологически активных… … Википедия
Здравоохранение в Армении — Здравоохранение в Армении: Медицинская помощь, обслуживание оказание населению профилактической, лечебной, лекарственной помощи, проведение диагностических исследований, реабилитационного лечения, медицинской экспертизы, оказание услуг… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Фармакология — (от греч. φάρμακον «лекарство», «яд» и λόγος «слово», «учение») медико биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле наука о физиологически активных веществах вообще и их… … Википедия
Клинические исследования — Клиническое исследование научное исследование с участием людей, которое проводится с целью оценки эффективности и безопасности нового лекарственного препарата или расширения показаний к применению уже известного лекарственного препарата.… … Википедия
Свирский Георгий Петрович — Свирский (Георгий Петрович) фармаколог, родился в 1853 году. Окончил курс на медицинском факультете Дерптского университета. В фармакологическом институте Юрьевского университета состоял практикантом, потом ассистентом. В 1899 году получил звание … Биографический словарь
Лебедев, Козьма Васильевич — надворный советник, адъюнкт по кафедре общей патологии и терапии при Московском университете; родился в семье весьма бедных родителей духовного звания; воспитывался в Рязанской духовной семинарии, откуда в 1820 году поступил на медицинский… … Большая биографическая энциклопедия
Рейс, Фердинанд Федорович (Фердинанд Фридрих) — доктор медицины и хирургии, заслуженный профессор химии Московского университета; род. в Тюбингене 8 го февраля 1778 г.; первоначальное научное образование получил под руководством своего отца, тоже ученого. В 1801 г. переехал в Геттинген и здесь … Большая биографическая энциклопедия
Свирский, Георгий Петрович — фармаколог; род. в 1853 г. Окончил курс на медицинском факультете Дерптского университета. В фармакологическом институте Юрьевского университета состоял практикантом, потом ассистентом. В 1899 г. получил звание приват доцента фармакологии. В 1902 … Большая биографическая энциклопедия
Свирский Георгий Петрович — фармаколог, род. в 1853 г. Окончил курс на медицинском факультете Дерптского университета. В Фармакологическом институте Юрьевского университета состоял практикантом, потом ассистентом. В 1899 г. получил звание приват доцента фармакологии. В 1902 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фармация — и; ж. [от греч. pharmakeia лекарство, применение лекарства] = Фармацевтика. * * * фармация (от греч. pharmakéia лекарство, применение лекарства), научно практическая отрасль, занимающаяся вопросами изыскания, получения, исследования, хранения,… … Энциклопедический словарь